dijous, 24 de gener del 2008

Semenfotisme Borrianer

Borriana, París, Londres, i El Periódico Mediterráneo.
Està molt bé això de criticar el que està mal fet. Sobre tot si és escrit, però, per a quan un periòdic en la nostra llengua?

El Ayuntamiento edita folletos ´trilingües´ para los escolares

El PSOE denuncia que no cumplen las normas ortográficas sobre el valenciano.Piden al alcalde que exija su retirada a la concejala de Coalición Valenciana.

24/01/2008 GUILLEM RÍOS

El escrito en el valenciano que propone CV.

El PSOE de Burriana denuncia una nueva publicación de folletos del Servei Municipal d´Esports en valenciano, para anunciar eventos deportivos entre los escolares, que no cumplen las normas ortográficas. El líder de la oposición, Ramon Monferrer, y la edila socialista María José Safont pidieron al alcalde que tome partido y exija a su concejala de Deportes, Mercedes Giménez, que milita en Coalición Valenciana, que cumpla con la ley.

En el caso de los últimos trípticos repartidos por los colegios con motivo de una maratón de aeróbic y la Cursa de Sant Blai, explicó la edila Safont, "los han escrito en trilingüe: en castellano, en el valenciano correcto normativo y en el valenciano que propone un partido que tenemos en este Ayuntamiento".

Por su parte, Monferrer declaró que "un consistorio como el de Burriana no puede dar respaldo a una iniciativa de este tipo. En todos estos trípticos aparece el escudo del Ayuntamiento. Si queremos dignificar los centros educativos lo que no podemos es desautorizar a los profesores y los centros en su tipo de enseñanza". Y apuntó: "Ya planteamos toda esta cuestión en el mes de agosto y el alcalde reaccionó de manera más o menos enérgica, pero pasa el tiempo y esto no se aclara, y al final esconden la cabeza debajo del ala, para que el problema se pudra". "Ya está bien", remarcó.

REPETICIÓN

En cuanto a Safont, señaló que "lamentamos volver a hablar de un tema que ya recordamos en el mes de octubre, y que llevábamos desde septiembre plateándole al señor alcalde en diversas reuniones e incluso en los plenarios, acerca del uso incorrecto de nuestra lengua en ámbitos municipales, y lo que es todavía más peligroso, en los ámbitos educativos".

"Yo, particularmente como profesora de valenciano en Burriana desde hace más de 25 años, pido que se cumplan los criterios normativos de la universidad, de la Acadèmia Valenciana de la Llengua y de toda la legislación vigente", explicó la edila. Al respecto matizó: "Y exigo seguir el artículo 6° del Estatut d´Autonomia, en su apartado octavo, cuando dice que la Acadèmia Valenciana es la institución normativa del valenciano, y continúa en el artículo 41 diciendo que es una institución de la Generalitat de carácter público que tiene por función determinar y elaborar la normativa lingüística del idioma".

Sant Antoni 2008

Ací teniu un petit resum del que va ser la festa de Sant Antoni 2008 a Vilanova d’Alcolea.

Per supost en format gràfic. http://es.youtube.com/watch?v=gDw7T0BilGM

dijous, 17 de gener del 2008

De la Matxá de Sant Antoni a Vilanova i altres noms costumistes.

Si au tingut la sort, o no, de llegir el periòdic Mediterrani d’avui dijous 17, i per un casual vós au feixat en el artícul de Nacho García de la pàgina 4 de l'especial de les festes de sant Antoni als pobles de la província, que en concret parla de la Matxá a Vilanova d’Alcolea, és possible que estigueu una mica perduts per alló dels noms. Fem contes:

Comencem omplin el poble de “argelagas”.

Eixim del Planet, continuem per Joc la tella, calle de abajo, calle del Pou, Santa Lucía, Mayor, Calle de Arriba, Calle La Torre, Santa Bárbara, Calvari, Planet, Sabonería, Botera, Arnau de Vilanova, Mayor, Roca, Sant Antoni, Calle nou, Saboneria, Arnau de Vilanova, Mayor, Cuatro Esquinas, Sant Antoni, San Vicente, y acabem en el Planet una altra vegada.

Quin girigai, no?

Si fiques argelaga, no el pluralitzes castellanitza-ho, fica argelagues, o bé, aliagas en castellano.

Seguim. Ara va i resulta que visc a “La Calle de Abajo”, i Tica i Paco, en la de Arriba, Paco el carnisser en la Calle Mayor, i som pare en “Las cuatro Esquinas”. Jo flipo.

Anem a veure Nacho. Si escrius Saboneria i Calvari, a quin sant ens escrius arriba i abajo.

Tu que és el que veus a la tele? No vas veure com Josep Llis Carod Rovira deia que el seu nom no tenia traducció?

Pues els carrers dels nostres pobles tampoc han tingut mai traducció.

No soc el mes indicat per a fer correccions ortogràfiques, però al menys el meu traductor catalá-castellá, m'indiqui què és el que faig malament.

dimarts, 1 de gener del 2008

L'Aeroport anecdótic


Ací teniu una foto de l'Octubre del 2007en la que s’aprecia la instal·lació de les grues per a començar a construir la torre de control de l’aeroport de Vilanova-Benloch.

En aquell moment, va eixir en premsa la noticia de la propera inauguració de l’aeroport en el 2008.

La foto de baix es l’actual estat de les obres a 30 de Desembre del 2008. Per suposat també va eixir en premsa, no fa molt de temps, una altra noticia explicant que no era molt factible que s'inaugurés al 2008 degut a la impossibilitat de què l’asfaltat estigues a temps perquè li feia falta mes temps per a assentar-se.

Anem a veure. Tinc clar que ningú de vosaltres pensés que vull que algun dia s’inaugurés l’obreta dels nassos, i està clar que la raó principal és que ens afecta, i a muntó. Però es que no soc jo l’únic que opina el mateix. Hi ha algú que altre, en mes seny que els nostres polítics, que també fa temps que ha vist la malesa que se està fent, no només amb l’aeroport, en tota la comunitat.

A baix teniu l’entrevista integra que li van fer al Sr Alfonso Vegara a raó del premi Jaume I d’urbanisme, paisatge, i sostenibilitat publicada al PAIS el 12 de desembre del 2007 que la podeu trobar en el pais.com

Mentre, els habitants d’un poblet de la Plana Alta continuarem aguantant les molèsties que produeixen les obres, i sobre tot l’angoixa per la pèrdua d’unes terres que amb total traïdoria ens varen furtar uns polítics sense escrúpols... continuarà.

ENTREVISTA: ALFONSO VEGARA Premio Jaime I de Urbanismo, Paisaje y Sostenibilidad

"El traslado del puerto a Sagunto daría oportunidades a
Valencia"
El arquitecto y presidente de la fundación Metrópoli acaba de ser distinguido por sus
enfoques novedosos sobre estrategia territorial y su defensa del valor estratégico de las
ciudades y de la política urbana
MIQUEL ALBEROLA 02/12/2007
Valencia
Alfonso Vegara (Jacarilla, Alicante, 1955) es arquitecto, economista y sociólogo, y bajo esa visión multidisciplinar ha realizado propuestas de hondo calado como el proyecto internacional Cities, la Ruta Azul o el triángulo Alicante-Elche-Santa Pola.
Pregunta. Una de sus últimas aportaciones es el Diamante Mediterráneo de Madrid-Barcelona-Valencia.
Respuesta. Es una investigación sobre la Diagonal Europea, el eje Lisboa-Madrid-Barcelona-Marsella-Milán,
realizada en colaboración con un grupo internacional muy interesante y está a punto de ser publicada. Y hemos detectado la zona crítica de la diagonal, su centro de gravedad, que es la parte entre Madrid, Barcelona y Valencia, y que genera el triángulo de mayor potencia de la economía española. Hemos llegado a la conclusión de que la nueva escala del territorio para ser competitivos a nivel global es mayor que la de las ciudades tradicionales. Es decir, Madrid es competitivo porque tiene los puertos de Valencia y Barcelona. O Madrid puede desarrollar ciertos programas empresariales porque tiene capacidad de diseño e innovación que hay en Barcelona. Madrid tiene como punto más próximo de la costa española a Valencia, por lo que su segunda residencia se desarrolla en la Comunidad Valenciana. Hay unas interacciones cada vez más potentes que se dan en la escala de las superciudades. Y Valencia puede dialogar con Madrid y Barcelona, rompiendo el diálogo prohibido de estas dos ciudades.
P. Si va a ser la zona de máximo crecimiento territorial y desarrollo urbanístico, ¿qué retos entraña?
R. La clave es que diseñar el futuro de Valencia como municipio sin analizar el área metropolitana tiene muchas limitaciones. La costa metropolitana de Valencia es un elemento muy amplio, desde Sagunto hasta Cullera. Ya se empieza a entender que la escala de reflexión no es la de los planes generales tradicionales sino la escala del
territorio más amplio. Es necesario articular una estrategia territorial para el conjunto de la Comunidad
Valenciana y verlo en función de los posicionamientos de Barcelona y Madrid para identificar un perfil inteligente para Valencia. Un perfil que le lleve a fortalecer adecuadamente las infraestructuras de colectividad global, como el aeropuerto, que ni en carga ni en pasajeros está en sintonía con el de la tercera ciudad española. O todos los retos de reestructuración portuaria para hacer un diálogo coherente entre Valencia y el mar. Lo más importante es posicionar a las ciudades para que sean innovadoras y la clave va a ser no competir por la atracción de industria y turismo únicamente, sino por la atracción de talento que contribuya de manera significativa a la evolución de los territorios.
P. Pasar del tangible al intangible.
R. Ahí está. Ahora la revolución es la del conocimiento y la del talento, y tenemos muchas cualidades como
territorio para ofrecer opciones muy interesantes. El Mediterráneo podría ser la California de Europa si somos ambiciosos, cuidamos nuestros paisajes y protegemos la identidad de nuestros núcleos.
P. Su proyecto Ruta Azul apostaba por trasladar el puerto a Sagunto,
R. Valencia está dando pasos importantes para reorganizar las actividades portuarias entre las dos dársenas. La de Valencia es mucho más urbana y no es lógico que toda la actividad logística se haga en el centro de la ciudad sino un poco más al norte, donde se produce además la confluencia del arco mediterráneo con el eje hacia
Zaragoza y ofrece más ventajas logísticas. Valencia tiene la ventaja de que al tener las dos dársenas cerca puede compaginar las actividades logísticas con las urbanas.
P. ¿Qué ventajas tendría para la ciudad llevar la actividad industrial portuaria a Sagunto?
"El traslado del puerto a Sagunto daría oportunidades a Valencia" http://www.elpais.com/articulo/Comunidad/Valenciana/traslado/puerto...
2 de 2 28/12/2007 18:44
R. El puerto es una infraestructura muy importante para la competitividad del sistema productivo de la
Comunidad Valenciana. El tema es dónde desarrollar prioritariamente las actividades. Ruta Azul proponía ir
desplazando poco a poco las actividades hacia Sagunto y liberando espacios del puerto para actividades urbanas de valor añadido. Hay muchas ciudades en el mundo que ya han hecho esta transformación: Barcelona, Bilbao... Lo está haciendo Toronto... Valencia tiene la gran ventaja de tener dos dársenas a poca distancia. Nuestra propuesta era, llevando el aeropuerto también a Sagunto, hacer una plataforma intermodal con la conexión a Zaragoza y a alta velocidad hacia Barcelona que sería la más importante del Mediterráneo. Con muchísima diferencia.
P. ¿Qué ganaría la ciudad trasladando estas actividades?
R. Pues unas oportunidades de desarrollar actividades de altísimo valor añadido y de atracción de talento en los espacios portuarios, que son los más bellos de la ciudad y los de más potencial de futuro.
P. Toda ciudad necesita identificar un perfil de excelencia. ¿Cuál es el de Valencia?
R. Tiene un perfil mediterráneo formidable. Es una ciudad media a nivel global que está liderando un sistema de ciudades muy interesante, con una conectividad con Madrid fantástica. Algunos de sus componentes de
excelencia son el propio Mediterráneo, el clima, su conectividad con Madrid y Baleares, y sobre todo, poder
utilizar la gran infraestructura turística como factor de atracción de talento y economía creativa.
P. ¿Qué perfiles de excelencia tienen Alicante y Castellón?
R. A veces las grandes oportunidades del territorio se descubren mirando desde una perspectiva más amplia.
Alicante y La Vega Baja tienen una relación funcional muy fuerte con Murcia y Cartagena. El triángulo
Alicante-Murcia-Cartagena suma más de dos millones de habitantes. Es más grande que el área metropolitana de Valencia y sería la tercera ciudad española si hubiera una interacción y una interrelación sólida. Ahí Alicante podría jugar de una gran charnela de la Comunidad Valenciana con Murcia, que es la comunidad en la que más ha crecido el PIB en los últimos diez años. Es una de las zonas del Mediterráneo con mayor potencial y futuro, aunque sin la masa crítica que tienen Madrid y Barcelona.
P. ¿El modelo de su propuesta del triángulo Alicante-Elche-Santa Pola ha quedado superado por esa nueva realidad?
R. El eje fue la conclusión de mi tesis doctoral hace 20 años, un momento en que la principal medida que se
podía tomar en la provincia de Alicante era fortalecer ese espacio, al que se unía Santa Pola por darle componente territorial y valor ambiental. Esa idea se desarrolló en el plan general de Elche, pero todavía hay posibilidades de implantarlo, especialmente en la conexión del aeropuerto con Alicante, que es una zona desastrosa y además es la entrada de Europa en Alicante.
P. Nos hemos olvidado de Castellón.
R. Tiene un perfil como otras ciudades medias en el Mediterráneo. Además, tiene muy buena conectividad con las comarcas y está muy cerca de Valencia. Antes hablábamos del aeropuerto en Sagunto; pues la distancia entre Sagunto y Benicàssim es la misma que hay entre Alicante y Benidorm. El aeropuerto de Alicante es importantísimo porque es también el de Benidorm. Es decir que un aeropuerto al norte de Valencia podría ser un instrumento poderosísimo para el desarrollo del turismo de Castellón. Porque ese aeropuerto que está haciendo entre montañas es anecdótico.